-
1 parc
m1. парк;les allées du parc — алле́и па́рка, па́рковые алле́и; un parc zoologique — зоо́логический парк (abrév — зоопа́рк); un parc national — национа́льный парк, запове́дникil se promène dans le parc — он гуля́ет по па́рку <в па́рке>;
2. (enclos) заго́н; огоро́женное па́стбище;un parc d'élevage (d'engraissement) — па́стбище для отко́рма скота́mettre des bœufs dans le parc — загоня́ть/ загна́ть быко́в в заго́н;
3. (bassin) садо́к;un parc à huîtres — у́стричный садо́к
4. (entrepôt) склад, парк, ба́за;un parc d'artillerie — артиллери́йский паркun parc à munitions — склад боеприпа́сов;
5. (d'enfant) де́тский мане́ж6. auto. стоя́нка ◄о► для маши́н, парк;7. techn. парк, соста́в;le parc des ordinateurs — парк (],ко́мплекс) вычисли́тельных маши́нle parc automobile — автомоби́льный парк;
-
2 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)II м.••ни складу ни ладу погов. — прибл. sans rime ni raison
См. также в других словарях:
PARC — L’usage associe les termes de parc et de jardin, et tend à en faire des synonymes. Il existe à Paris un service des «parcs et jardins». Dans l’urbanisme moderne, un parc est un «espace vert» de grande étendue, enclos et composé selon l’esthétique … Encyclopédie Universelle
parc — PARC. s. m. Grande estenduë de terre entourée de murailles où les Princes, les grands Seigneurs font conserver des bestes fauves pour le divertissement de la chasse. Grand parc. faire un parc. clorre un parc. un parc de cinq cens arpens. un parc… … Dictionnaire de l'Académie française
PARC — s. m. Grande étendue de terre entourée de murs, ou de fossés, ou de pieux, ou de haies, pour conserver les bois dont elle est plantée, et pour réserver au propriétaire le plaisir de la chasse, ou la liberté de la promenade. Grand parc. Faire un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Parc naturel marin d'iroise — Pour les articles homonymes, voir Iroise. Phare du Nividic sur la mer d Iroise Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc natur … Wikipédia en Français
Parc naturel marin de la mer d'Iroise — Parc naturel marin d Iroise Pour les articles homonymes, voir Iroise. Phare du Nividic sur la mer d Iroise Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc natur … Wikipédia en Français
Parc naturel marin de la mer d’Iroise — Parc naturel marin d Iroise Pour les articles homonymes, voir Iroise. Phare du Nividic sur la mer d Iroise Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc natur … Wikipédia en Français
Parc naturel marin d’Iroise — Parc naturel marin d Iroise Pour les articles homonymes, voir Iroise. Phare du Nividic sur la mer d Iroise Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc natur … Wikipédia en Français
Parc naturel d'Urkiola — Parc naturel d’Urkiola Mugarra avec le massif d Euskaratz et son sommet Arrietabaso. Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant … Wikipédia en Français
Parc national De Hoge Veluwe — La mer de sable est visible de satellite (taches claires), parmi une très grande diversité de paysages et d écosystèmes Catégorie UICN II (parc national) Identifiant … Wikipédia en Français
Parc national de hoge veluwe — Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] La mer de sable est visible de … Wikipédia en Français
Parc naturel marin d'Iroise — Pour les articles homonymes, voir Iroise. Parc naturel marin d Iroise Phare du Nividic sur la mer d Iroise Catégorie UICN … Wikipédia en Français